Entrevistas
No m?¡s zombies, dictadores ni cat?¡strofes: esta escritora imagina la Cuba que nadie adivina
Autor: Sarah Moreno
Fuente: El Nuevo Herald
Si alguien era un lector en La Habana de los 1980 es dif?cil que no haya tenido en sus manos un ejemplar de Los mundos que amo (Ediciones Uni?³n, 1980). Con esta ?³pera prima, Chaviano consigui?³ apartar a sus lectores de una existencia uniforme en la isla y busc?³ la belleza, que defini?³ en La isla de los amores infinitos como â??un golpe que paraliza (...) la certeza de hallarse frente a un hecho que, pese a su aparente temporalidad, va a trascendernosâ?.
Cuidando el estilo y los detalles hist?³ricos, a Chaviano le tom?³ una d?©cada escribir su nueva novela, Los hijos de la Diosa Hurac?¡n, demora que atribuye a la complejidad del tema.
â??Desde mi novela anterior hasta esta, siento que ha transcurrido toda una vida. Cada libro nuevo conlleva un aprendizaje. Es un desgaste emocional que no puedes evitar si respetas tu oficio. Uno intenta hilar cada vez con mayor cuidado, exigi?©ndose m?¡s y m?¡sâ?.
La novela contiene dos historias paralelas que transcurren en ?©pocas diferentes: una, en la Cuba de hace cinco siglos, cuando se producen los primeros contactos entre ta?nos y espa?±oles; la otra, un thriller que se desarrolla en un futuro cercano.
â??Tanto la trama criminal como la reconstrucci?³n de la sociedad ta?na, con sus costumbres, sus c?³digos sociales y sus caracter?sticas espirituales, requiri?³ de una exhaustiva investigaci?³n que me llev?³ a buscar especialistas en documentos antiguos, visitar museos, entrevistarme con detectives, estudiar la morfolog?a del idioma ta?no, explorar el pante?³n de dioses indocubanos, localizar vestigios de ceremonias ind?genasâ?, cuenta.
En este proceso, la intriga y la historia se van tejiendo para imaginar una Cuba en el futuro con varios partidos pol?ticos, en la que temas como la ecolog?a son clave en las propuestas democr?¡ticas. Al mismo tiempo, el flujo y los viajes entre Miami y la isla se desarrollan en una total normalidad que se ve interrumpida por un asesinato, el que por cierto investiga un polic?a cubano que arrib?³ hace pocos a?±os a la ciudad.
?¿C?³mo es la Cuba literaria que imaginas y en qu?© sentido crees que diferir?¡ de la realidad?
Estamos saturados de distop?as. No hay m?¡s que ver las series y filmes que proliferan sobre cataclismos provocados por zombies, sociedades atrapadas en dictaduras o futuras cat?¡strofes globales. Personalmente me agotan las distop?as. ?¿Para qu?© crear m?¡s desaliento, si ya estamos viviendo en un mundo as?? Lo peor es que, con esas im?¡genes, estamos reforzando la idea de que ese futuro es inevitable; y si seguimos atrapados en ellas, esperando lo peor, eso es lo que tendremos. Cuba no escapa a esa tendencia. No conozco un libro o pel?cula donde se visualice una salida a la hecatombe que llevamos viviendo seis d?©cadas. Mi novela propone otra posibilidad... (Texto completo en PDF).
Cuidando el estilo y los detalles hist?³ricos, a Chaviano le tom?³ una d?©cada escribir su nueva novela, Los hijos de la Diosa Hurac?¡n, demora que atribuye a la complejidad del tema.
â??Desde mi novela anterior hasta esta, siento que ha transcurrido toda una vida. Cada libro nuevo conlleva un aprendizaje. Es un desgaste emocional que no puedes evitar si respetas tu oficio. Uno intenta hilar cada vez con mayor cuidado, exigi?©ndose m?¡s y m?¡sâ?.
La novela contiene dos historias paralelas que transcurren en ?©pocas diferentes: una, en la Cuba de hace cinco siglos, cuando se producen los primeros contactos entre ta?nos y espa?±oles; la otra, un thriller que se desarrolla en un futuro cercano.
â??Tanto la trama criminal como la reconstrucci?³n de la sociedad ta?na, con sus costumbres, sus c?³digos sociales y sus caracter?sticas espirituales, requiri?³ de una exhaustiva investigaci?³n que me llev?³ a buscar especialistas en documentos antiguos, visitar museos, entrevistarme con detectives, estudiar la morfolog?a del idioma ta?no, explorar el pante?³n de dioses indocubanos, localizar vestigios de ceremonias ind?genasâ?, cuenta.
En este proceso, la intriga y la historia se van tejiendo para imaginar una Cuba en el futuro con varios partidos pol?ticos, en la que temas como la ecolog?a son clave en las propuestas democr?¡ticas. Al mismo tiempo, el flujo y los viajes entre Miami y la isla se desarrollan en una total normalidad que se ve interrumpida por un asesinato, el que por cierto investiga un polic?a cubano que arrib?³ hace pocos a?±os a la ciudad.
?¿C?³mo es la Cuba literaria que imaginas y en qu?© sentido crees que diferir?¡ de la realidad?
Estamos saturados de distop?as. No hay m?¡s que ver las series y filmes que proliferan sobre cataclismos provocados por zombies, sociedades atrapadas en dictaduras o futuras cat?¡strofes globales. Personalmente me agotan las distop?as. ?¿Para qu?© crear m?¡s desaliento, si ya estamos viviendo en un mundo as?? Lo peor es que, con esas im?¡genes, estamos reforzando la idea de que ese futuro es inevitable; y si seguimos atrapados en ellas, esperando lo peor, eso es lo que tendremos. Cuba no escapa a esa tendencia. No conozco un libro o pel?cula donde se visualice una salida a la hecatombe que llevamos viviendo seis d?©cadas. Mi novela propone otra posibilidad... (Texto completo en PDF).
Otros
Da?na Chaviano: â??Soy bastante esc?©ptica sobre los cambios en la naturaleza humanaâ? Amoroso planeta: cuentos de ciencia ficci?³n para lectores j?³venes (y no tanto)
Cuba es un fantasma que alimenta mi literatura Nagari conversa con Da?na Chaviano Da?na Chaviano: Una mujer de fantas?a Da?na Chaviano: El encanto de sus enigmas Da?na Chaviano y las infinitas posibilidades Ver más
Cuba es un fantasma que alimenta mi literatura Nagari conversa con Da?na Chaviano Da?na Chaviano: Una mujer de fantas?a Da?na Chaviano: El encanto de sus enigmas Da?na Chaviano y las infinitas posibilidades Ver más