Fábulas de una abuela extraterrestre se ubicó rápidamente como obra fundamental de la literatura latinoamericana de CF. Su cultivo (mezcla de fantasía y misticismo) ha sido el vehículo perfecto para que Daína desarrolle un asunto que le preocupa y es leitmotiv de su obra: la intolerancia para con quienes son diferentes. "No podemos ser intolerantes", dice Daína, "necesitamos comunicarnos con otros seres humanos, por muy extrañas que nos parezcan sus costumbres y su cultura, porque, si no nos comunicamos, si somos intolerantes con el prójimo, vamos hacia la destrucción." (Texto completo en PDF).