Autor: Vicente Gómez
Fuente: Artículo leído en panel dedicado a la autora (Feria Universitaria del Libro de Tabasco, México, 10 de nov. 2014)
Desde la publicación de sus primeros textos, la autora de Los mundos que amo exigió del lector, de su lector, una complicidad más allá de la elemental. Ella reinventa los cuentos de hadas, los cuentos de fantasmas, los cuentos donde extraterrestres vienen al mundo con ansia de mejorarlo. Recordemos que el carro visto por el profeta Elías en la Biblia no deja de ser una nave interplanetaria. Que el primer viajero a la luna fue Luciano de Samosata —¿o fue Cyrano de Bergerac?—. El caso es que Daína Chaviano reinventó las historias volviéndolas cercanas al lector del siglo XX. [...] Festejamos la aparición de J.K. Rowling o de Cornelia Funke cuando ya había en América Latina, en el Caribe específicamente, una autora que retomaba los temas del pasado haciéndolos nuestros, modernos, vibrantes. . (Texto completo en PDF)